- Storslået. - Gustav Klimt. Fra årene i Wien.
Det er i glimrende stand.
De tidligere ejere tog sig godt af det.
Og tyvene som stjal det fra ejerne i sidste uge?
De herrer er grundige.
Vi omgås ikke med små-tyve -
- vi repræsenterer kun eliten.
Alle værker til salg, kommer komplet med falske papirer.
Og hvis kunst ikke er dig, så har vi sager bagved.
Våben? Sortbørsteknologi?
Jeg er ikke køberen. Det er min arbejdsgiver.
Jeg vil gerne præsentere ham. Mr. White.
- Angela. - Hejsa.
Jeg kommer om lidt.
Angelas kontor er i det sydøstlige hjørne.
- Fik du fat i hendes telefon? - Ja.
Jeg sender en krypteret kode som får dig -
- forbi kortlæseren. Owen, giv hende mere tid.
- Modtaget. - Undskyld?
- De er kopier, ikke? - Selvfølgelig ikke.
Hvad slags operation tror du at det her er?
Jeg ser, hvorfor Percy gav ham et job uden menneskelig kontakt.
Owen, få det tilbage. Giv hende et kompliment.
Klart enestående, som... Som din kjole.
- Tak. - Nikita, du må hellere skynde dig.
Jeg ved ikke hvor længe Owen kan holde den.
Er der næsten.
ADGANG OPNÅET
Pengeskabet er i gulvet.
- To minutter. - Modtaget.
To minutter. Hvordan klarer Owen sig?
Som en hvalp der jagter sommerfugle.
...hvilket er grunden til at jeg elsker kinesisk mad.
Nej. Du mister hende. Spørg hende om noget.
Vil du...? Vil du spise middag en dag?
Nej. Spørg hende ikke om det.
Lad mig kigge i kalenderen.
Kan du fortælle mig mere om dette maleri?
Jeg tror, jeg kan... Jeg kan ordne en handel.
Nikita, tiden er gået.
ENTER LÅS ÅBNET
- Jeg er inde. - Okay.
Kig efter et drev.
- Min mobil mangler. Afsøg. - Alle enheder, karantæneprotokol.
Igangsætter karantæne.
Owen, vær klar til at rykke ud med magt.
Jeg er så ked af det.
Jeg løb ind i en kedelig hertuginde jeg ikke har set længe.
Kedeligt, kedeligt.
Men jeg fandt denne på toilettet. Skal du have den eller...?
Tak, det er min.
- Mr. White, vi har jo en aftale. - Ja, selvfølgelig.
- Fin skjorte. - Jeg ved godt, jeg var lidt ulden.
Kontakt, iværksæt, eskalér.
Kontakt emnet for at skabe opmærksomhed og interesse.
- Det er salgsteknik for begyndere. - Fik vi den ikke?
- Det er ikke dét, det handler om. - Vi ved, Owen -
- ikke har erfaring med dette. - Derfor øvede vi det.
Hvad blev der af: "En mission du går fra, er en god mission?
Hvis vores kilde er korrekt og Angela arbejder med De Beskidte 30 -
- så vil Birkhoff finde en masse godter på den her, ikke?
Vil det være ufølsomt hvis jeg gav ham fingeren?
Han er bare frustreret.
Fedt. Jeg får lov til at være hans bidedyr.
Michael og jeg havde vores måde at gøre tingene på i felten.
Det kan ikke være nemt for ham at se en anden tage hans plads.
De myoelektriske læsninger ser gode ud.
Jeg justerede feedbackfølerne. Bør give dig mere følsomhed.
Tak.
Kan man modtage TV signaler med den? Jeg går glip af Redskins-kampen.
Hvad laver du her?
Hørte at der var en mand nede. Måtte sikre mig at han var okay.
Jeg værdsætter tanken.
Jeg hørte, at du sov her. Vil du ikke hjem?
Det var nemmere at være tæt på Medicinsk.
Jeg kender en del soldater som har været igennem det.
De siger at det bedste, er at komme tilbage til rutinen hurtigst muligt.
Jeg ved det.
Nogle af dem forstår det ikke.
Men jeg gør.
Tid til at komme videre.
Har du set dr. Lester? Han skal...
- Hej. - Hvad gør du her?
I har alle brug for at arbejde på jeres hilsner.
Jeg skal besøge Michael.
Undskyld forstyrrelsen. Jeg må hellere gå.
Jeg skal møde Birkhoff.
Hør, du har ikke set hende i, hvad, en måned?
Hvis hun ikke er kommet endnu -
- så bør du måske glemme det.
- Hvad har du? - Drevet, Nikki stjal fra galleriet -
- ledte os til anden af vores vildfarne sjæle.
For et par uger siden fik Angela en sending stjålet militærgrej fra Kina.
Ifølge hendes optegnelser, var sælgeren...
Ray.
Ham husker jeg. Han trænede vores OUMF klasse.
Overlevelse, Undvigelse, Modstand, Flugt.
Hvad man gør når man sidder fast i fjendeland.
Han har altså militær baggrund.
To udsendelser til Golfen.
Han blev afskediget.
Fordi han dræbte en fyr med en økse. Han troede, at han bollede konen.
- Købte en billet til dødsgangen. - Fra der til Division.
Her er den underlige del. Han tog ikke betaling for de stjålne varer.
- Han byttede det. - Byttede med hvad?
Forskellige ting. Grundlæggende ting, rifler, ammunition.
Og nogle eksotiske ting, som trykfølsomme hulladninger.
Den slags man finder i panserværnsmissiler, landminer.
Målet kan være alt, overalt.
Eller alle.
EAST LANSDOWNE, PENNSYLVANIEN
Hvorfor skulle jeg lyve?
Siger ikke at du lyver.
Jeg så Ray. Han kiggede på mig.
Kunne du ikke have set syner? Du ved hvor nervøs du er.
Men hvad med opkaldene om natten?
- Forkert nummer. - Jason, det er hans stemme.
- Han forfølger mig. - Du ved det er umuligt.
Din eks-mand var mange ting, men ikke et spøgelse.
Hej, Kate.
Kate! Hør på mig! Hør på mig.
Hør på mig. Alt er fint. Jeg forklarer alt snart.
Men vi må afsted.
Du aner ikke hvor længe, jeg har ventet på det her.
Jeg er tilbage, skat.
Så Ray var her?
Politirapporten siger at en mand trængte ind i aftes.
Aftryk på stedet var for utydelige for dem -
- men ikke for ShadowBot. Det var helt sikkert Ray.
- Hvad gjorde han? - Kidnappede en og skød kæresten.
En politimand udenfor tjeneste, heldigt nok med en skudsikker vest.
Ifølge hans rapport, så han ikke gerningsmanden.
- Hvem er kvinden? - Kate Barrett, Rays ekskone.
KATE BARRETT PHILADELPHIA
Hvad ved vi om hende?
Gift med Ray i 2004. Efter han kom i fængsel -
Militærveteran på dødsgangen
- søgte hun om skilsmisse. Flyttede til Philadelphia.
Hun har holdt sig i ro siden.
- Ingen gamle fotos. Overhovedet. - Hun efterlader fortiden.
Godt. Det betyder at vi kan holde det tyst.
Det tror jeg ikke. Ung kvinde taget fra betjentkærestes arme -
- af hendes formodentlige døde ægtemand? Forsidestof.
Hvis historien kommer ud, kommer der spørgsmål frem.
Spørgsmål som fører til Divisionen.
Det lader vi ikke ske.
Eller hvad? Mangler jeg noget?
Finder folk ud af at Rays død var falsk, kan Divisionen afsløres.
Præsidenten har sagt, hun ikke vil tillade det. Det betyder...
Divisionen bliver nedlagt.
Jeg er rengøringsmand. Jeg ved hvordan det virker.
- Hvad laver du her? - FBI.
Jeg vil vide hvorfor FBI blander sig i en lokalsag.
- Hvem er du? - Jason Decker -
- delstatspolitiet i Pennsylvania.
Det er kæresten som blev skudt.
Vi tror at jeres mistænkte er en vi leder efter.
Han er efterlyst for bortførelse af flere kvinder i flere stater.
Det tror jeg ikke. Jeg ved hvem der gjorde det.
Gør du?
Kate sagde at hendes eksmand har forfulgt hende.
I tager fejl. Vi har gennemgået filerne.
Miss Barretts eksmand blev henrettet i Texas for seks år siden.
Det er hvad jeg har fortalt hende.
Men der må være sket en fejl. En misidentifikation.
Kontorfejl. Hun sagde at han har forfulgt hende, ringet til hende.
Hun blev sikkert skygget, bare ikke af den hun troede det var.
Det er ikke unormalt. Hun har været igennem en traumatisk oplevelse.
Nu hvor denne trussel er til stede, ryger tankerne på det der skræmmer.
Hendes eksmand.
Jeg ved ikke...
Du blev skudt under angrebet. Tog tre i vesten, ikke sandt?
- Jo. - Hvorfor er du stadig på sagen?
- De satte mig på orlov. - Du burde ikke være her.
Vel?
- Hun er min kæreste. - Hvis du hentyder til -
- at vi leder efter en død mand, så er du klart ubrugelig.
Måske har I ret angående den mistænkte.
Du fik ham af sporet. Men hold ham tæt.
Vi har ikke brug for at han taler om teorien til andre.
Vi har brug for en til at koordinere med politiet.
Og du kender sagen bedre end nogen anden.
Officielt vil du være rådgiver for FBI.
Så er du stadig i jagten.
Hvordan er det her muligt? Hvordan kan du være her?
Lang historie. Men vid at jeg tjente mit land.
Jeg ville aldrig have forladt dig. Nogensinde.
Jeg havde intet valg.
De folk som rekrutterede mig, jeg måtte ikke kontakte nogen.
- Ray, du må slippe mig fri. - Hvad?
Jeg ved ikke hvor du har været, hvordan du er her -
- men den del af mit liv, er slut.
Du forstår det ikke. Det bliver det samme som før.
Som før?
Som når du truede med at dræbe mig hvis jeg kiggede på en anden?
- Jeg har ændret mig. - Stop bilen.
Du hører ikke efter. Jeg gjorde det for dig.
Alt dette. Det hele.
- Okay. - For dig.
Michael ser godt ud.
- Efter omstændighederne. - Han får det bedre.
Og Nikita? Hvordan har hun det?
Fint. Det har været hårdt for hende.
Det er svært, at se en man holder af blive skadet.
Ja. Godt at hun er stærk nok til at klare det.
Nogle ville bare have løbet deres vej.
- Det tror du, jeg gjorde? - Du gav et ultimatum.
- Og stak af. - Ultimatum?
Forstod du det som det?
- De fleste ville have... - De fleste ville have hvad?
- Smuttet når det blev for hårdt? - Jeg forlod ingen.
Det var den eneste måde at få dig til at forstå.
Jeg tænkte på dig, på din sikkerhed.
- Ved at flygte fra kampen? - Du hører ikke efter.
Jeg har aldrig løbet fra en kamp i mit liv.
Indtil du forlod Divisionen.
- Hvor skal vi hen? - Jeg skal bare hente noget.
Jeg er sulten.
Feltration
Må jeg få en sodavand?
Bliv hvor jeg kan se dig.
Avantage ekspresbetaling
DEBITTRANSAKTION 1$ KOMPLET DEBIT KØB
Jamen hejsa.
Hep, Mikey.
Vores savnede piges kort er lige blevet brugt -
- ved en lagerbygning i det vestlige Pennsylvania.
- Kan du få øjne på? - Overvågningskameraer online.
LAGERENHED VINKEL 005
Han smutter.
Der er kun én vej der fører væk.
Ingen sideveje i et stykke tid. Men når han motorvejen -
- mister vi ham i trafikken. - Kan vi sende et hold?
Han når motorvejen om 20 minutter.
Et hold derude tager minimum en halv time.
Nikita, vi har fundet Ray. Han er på en vej nær Brookville.
Om kun tyve minutter, mister vi ham på motorvejen.
Vi når ikke at sende et hold i tide. Du og Owen er tættest på.
Vi når aldrig derhen.
- Skal vi tilkalde politiet? - De må ikke få Ray.
Et er at fjerne oplysninger, noget andet er hvis en død indsat -
- sidder foran politiet i kød og blod.
Men politiet er de eneste som kan lukke vejen i tide.
Vi har brug for dem.
Kriminalbetjent.
Vi har brug for en vejspærring. Du har adgang til helikoptere, ikke?
Vi satte spærringer op, men han nåede dem aldrig.
- Vi rykkede ind og fandt bilen her. - Kom der andre biler igennem?
- Nej. - Nogen der har kigget?
- De fik besked på at vente. - Vent her til vi siger til.
Når vi har Ray, skal han holdes ude af syne.
- Hvor er de? - Er han taget tilbage til fods?
Politiet havde set dem. Vi har en bil, men ingen Ray.
Hvad var Ray trænet i?
Overlevelsesekspert. Percy brugte ham til missioner -
- i fjendeland. Ørkener, jungler. - Skovområder?
Nikita, Ray var ikke på den vej for at komme et sted hen.
Vejen var hans destination.
Her? Hvorfor?
Fordi-
- han er i skoven.
Allegheny Nationalskov.
Over 200.000 hektar spredt over to stater.
- Politiet afsøger i morgen. - Spørg dem om de kan finde -
- min Boba Fett-figur jeg mistede som barn.
De har lige så stor chance for at -
- finde den.
Trædækket gør satellitbilleder ubrugelige.
- Hvad med termisk? - Ja da.
- Hvis du vil kigge på bjørne. - Det er Rays hjemmebane.
Han kan overleve derinde for evigt. Han har samlet forsyninger.
Faktisk, Owen mod en bjørn ville være ret fedt.
Men vi har et spor. Opkaldene som blev foretaget fra Kates telefon.
Et par af dem kom fra en mobilmast nær området.
Mastens dækningsradius er indenfor dele af skoven.
- Det indsnævrer søgeområdet. - Det giver os et forspring.
I to er førerholdet. Alfa 2 støtter.
Men prioriteten forbliver den samme. Fang Ray, og fang ham først.
Du var for hård ved Decker. Du mistede ham næsten.
- Det gjorde vi ikke. - Det er ikke altid øjeblikket.
Når man arbejder under dække, gælder det om ikke at efterlade spørgsmål.
- Ellers andet? - Du kunne arbejde på din diktion.
Michael. Min far trænede mig i at overleve i skoven.
Jeg kunne lede støtteholdet.
- Du er stadig på bænken. - Min rehabilitering går godt.
- Du kan bruge hjælpen. - Allerede dækket.
- Noget fra kortene? - Fyren har OUMF-træning?
Han leder efter et område med fri skudlinje, sikkert på høj grund.
Han får brug for adgang til frisk vand.
Hold to gør sig klar. I tager afsted ved daggry.
- Hvad laver du? - Jeg slutter mig til kampen.
Sid og kig.
Du har været ret hård mod Owen på det seneste.
Nej, han gør det hårdt mod sig selv.
Han har gode instinkter. Han klarer sig.
Jeg ved at det er hårdt for dig, ikke at være derude.
Men du kommer snart ud igen.
Indtil da, måske skulle du finde en anden boksebold?
Det handler om at gøre Owen klar.
Klar til hvad?
Vi ved begge to -
- at derude kan tingene ændre sig.
Når det sker, har man brug for at stole på personens evne -
- til at dække én. - Og Owen kan være den fyr.
Godt, for det kan jeg ikke.
Nikita, jeg kommer ikke tilbage i felten.
Dette kan være godt nok for en som vil køre igen -
- eller bruge bestik i en restaurant.
For hvad jeg gør, er det ikke godt nok. Slet ikke godt nok.
- Michael, du er frustreret. - Nej.
Det er ikke frustration. Tingene har ændret sig.
Og det accepterer jeg.
Men det er derfor, jeg har brug for at Owen er klar til dette job.
Han er din partner nu.
Birkhoff.
Der må være noget bedre.
- Hvad? - Michaels hånd.
Det er en træningsmodel, ikke?
Noget der får ham til at vænne sig til systemet indtil noget bedre.
Der er intet bedre.
Der er kun det.
Michael kom med det samme spørgsmål.
Jeg måtte give ham det samme svar.
Han kunne ikke lide svaret, men han accepterede det.
Måske skulle du også.
SØGER "HEIDECKER"
Hej.
Det er okay.
Kom.
Byggede du det her?
Startede på det den dag jeg blev fri af mit -
- job i det offentlige.
Jeg har ryddet et område til dig, derovre.
Ingen telefoner, ingen...
Ingen computere.
Og gå ikke udenfor.
Jeg har opsat nogle... Nogle afskrækkelser.
Vi vil ikke have nogen til at stikke snuden ind, vel?
Jeg viser dig, hvor de er senere -
- så du kan gå rundt.
Men...
Jeg skal ordne noget.
De andre kidnappede kvinder -
- hvad skete der med dem?
De er ikke fundet endnu.
Er der et mønster med ofrene?
Hans profil siger -
- at han prøver at få noget han mistede for lang tid siden.
Hvorfor har folk så svært ved at give slip på fortiden?
- Fordi det minder om bedre tider? - Ikke altid.
Kate -
- hun gennemgik en grim tid med Ray, og det forfølger hende.
Hun kunne ikke give slip.
Jeg skulle have hjulpet hende.
Nogle gange, uanset hvor meget man vil hjælpe en -
- så kan man bare ikke.
Kom, det er tid.
Politiet afsøger første zone nu.
Hvor er Seans hold?
Afsøger området tættere på mobilmasten.
Punji-fælde.
Han har sat fælder op.
Bed Nikita om at være forsigtig.
Målet har efterladt et par uønskede gaver til os.
- Hold øjnene åbne. - Modtaget.
Divisionen.
Til alle enheder -
- centralkommandoen har betegnet nuværende -
- redningsaktion som en lukket operation.
Kun statspolitiet har adgang.
Hvad med FBI?
Kommando kender ikke til føderale agenter.
Lad mig se kortet igen.
Hvilket kontor var du fra?
- Philadelphia. - Javel ja.
Hvem er chefen der?
Kender du folk i FBI?
Et par stykker.
Jeg arbejder.
"FBI PERSONALE"
Chefen i Philadelphia er -
- Javier Fernandez.
Jeg skal nok hilse Javi fra dig.
Jeg tror vi kan lære noget -
- fra de andre kidnapninger.
Hvorfor tager vi ikke tilbage og du kan vise mig de sager.
God idé. Selvom jeg ikke tror at vi har tid til det.
Det tror jeg vi har.
Afsted!
Kom så!
- Der er frit. - Hvad fanden skete der?
Vi måtte væk derfra.
I klarede jer fint, indtil Owen begyndte at smadre betjente.
- Der var en situation... - Som vi stoppede.
- Det virkede ikke. - Du gjorde det rette.
Du er en død mand for politiet nu, og Ray er på spidserne.
Kom tilbage så vi kan få styr på situationen.
Hvis han ikke slapper af, tager jeg hans anden hånd.
Tro mig, han tænker på dig.
Jeg ved hvad, han tænker om mig.
Der er en grund til at han er hård mod dig.
Han vil have dig til at være god nok til mig.
Han kommer ikke tilbage.
Ikke til feltarbejde.
Han siger, du er min partner nu. For altid.
Og han vil have, du er klar til det.
Hallo.
Han prøver at gøre det rette.
Alt hvad han gør -
- er at efterlade sit liv som agent. Ikke andet.
Hvad hvis det ikke er alt han efterlader?
Jeg kan ikke klare flere træer. Det må være sådan egern har det.
Han må have en bygning derinde, selv hvis det er et telt.
Men hans metode handler om at være usynlig.
Hvis han havde tid til fælderne, så havde han tid til at skjule sig.
Ja, men hvor meget tid?
Kan du hente et satellitbillede fra seks måneder siden?
ALLEGHENY NATIONALSKOV
Kan dit program lede efter forandringer i terrænet?
Der var en lysning, det nordvestlige hjørne.
Men ikke mere. Der er kun træer nu.
Hvad slags træer vokser sådan på seks måneder?
Camouflage.
Birkhoff, send koordinaterne til Sean.
Nikita, vi har muligvis fundet Rays base. Kan du og Owen -
- vende om og møde Sean? - Er der næsten.
Er du? Jeg bad dig vende om.
Vi er bedre forberedt på Rays profil end det andet hold -
- de er underbemandet. Jeg ændrede det.
Nogle gange må man gøre det i felten.
Sig til når du finder Sean.
Røvhul.
Hvad har vi her?
En slags bunker. Over den forhøjning.
Kan du se Ray?
Nej. Heller intet spor af pigen.
Sean, Owen. Owen, Sean.
Jeg troede, du var større.
Virkelig? Jeg vidste ikke hvordan du ville se ud -
- fordi ingen taler om dig.
Lad os komme videre. Hvor er dit hold?
På siden, de dækker flanken.
Rød 1, giv mig opklaring.
- Jeg mistede Jensen. - Vi mistede Jensens signal.
Kigger.
Nikita, du er under angreb.
Jeg gentager, du er under angreb!
Rød 3, mød mig ved tidligere vejpunkt.
Øjne på bunkeren.
Stop! Rør dig ikke!
Nej!
Sean? Sean!
Agenter nede.
Kom nu.
Owen? Owen!
Er du okay? Din vest tog den.
- Kan du bevæge dig? - Ja.
Owen er mobil. Vi går mod Sean.
Sean?
- Død? - Levende. Men han skal have hjælp.
Vi kan sende en helikopter om en halv time.
Et andet problem. Vi hørte politisamtaler.
De hørte eksplosionen. De er på vej.
- Jeg går efter Ray. - Du kan ikke engang trække vejret.
Du bliver med Sean. Gå i dækning. Jeg går efter Ray.
Ikke alene. Han har lige sparket røv på os.
Han overraskede os.
- Nikita... - Vil du passe på min ryg?
Så pas på dem, jeg holder af.
Og det inkluderer dig.
Okay.
Kate. Vågn op.
- Hvor er Ray? - Hvem er du?
Jeg er her for at hjælpe. Men jeg skal vide hvor Ray er.
- Jeg ved det ikke. - Jeg vil have dig ud herfra.
Gem dig under sengen og vent på mit signal?
- Ja. - Godt.
Nej!
Kære Gud!
Det er okay. Der er overstået.
Kate.
Kate, politiet er her meget snart.
Jeg er ikke med dem, jeg er fra regeringen.
Jeg kan ikke forklare hvad der skete, men siger du at Ray var i live -
- vil det rejse spørgsmål, spørgsmål uden svar.
Forstår du?
Din kæreste, han venter på dig.
Han vil have et liv sammen med dig -
- og hvis du også vil... Og det tror jeg du vil.
...så kan du få det.
Men du må glemme Ray.
Alt dette.
Forstår du, hvad jeg siger?
Ja.
Ja, jeg gør.
Gud ske lov.
Er du okay?
Ja.
Hvor er han?
Jeg ved det ikke. Han...
Han tog afsted og kom aldrig tilbage.
Stedet er frit.
Fortæl mig sandheden -
- var det Ray?
Nej.
Ray er død.
Kate Barrett gav æren -
- for sin hurtige redning til politiet i Pennsylvania.
Og den uidentificerede mistænkte -
- er endnu ikke pågrebet.
Men betjente fandt blod, afrevne tøjstykker i området-
- hvilket giver grund til at tro, at han er såret-
- eller muligvis omkommet.
Blod og afrevne tøjstykker?
Rengøring handler ikke kun om at opløse ligene -
- men om at efterlade nok historie så folk ikke stiller spørgsmål.
- Godt arbejde. - Ja.
Ikke kun det.
Tak for at være der for Nikita.
Hør, Michael.
Vi har ikke været på samme bølgelængde -
- men du skal vide noget.
Du skal ikke bekymre dig for om jeg beskytter Nikita.
Det er noget jeg altid vil gøre.
Ingen tak kræves.
Tjah.
I er et godt hold.
Hvad sagde lægen?
Hjernerystelse.
Lidt småskader, men jeg overlever.
Godt.
Godt, du har det sådan.
Som det har været mellem os -
- var jeg ikke sikker.
Jeg ville have dig til at træffe et valg.
Mig eller dette sted.
Det var derfor jeg gik.
Hvordan kan jeg vælge når du allerede var borte?
- Du kunne have ringet. - Du kunne være kommet tilbage.
Det er derfor jeg er her.
Hør.
Det du sagde -
- om hvad de fleste ville gøre?
Du må aldrig forvente det fra mig.
De fleste har ikke set deres far blive myrdet foran dem.
De fleste er ikke blevet solgt som slaver.
Jeg er ikke som de fleste.
- Har aldrig været. - Jeg ved det.
Jeg skulle have vidst det.
Ja, du skulle.
Er du vred?
Ja.
Men ikke på dig.
Jeg kan ikke. Ikke her.
Skal vi tage en runde?
Det tror jeg ikke.
Er din hånd ikke klar?
Nej.
Er du ikke fyren der engang fortalte mig -
- at du kunne tage mig med én arm?
En arm bag min ryg.
Det er din begravelse.
Godt forsøgt.
Hvis du ikke vil være i felten mere, så er det fint.
Owen er klar til at være min partner.
Og jeg har arbejdet alene i årevis, så jeg klarer mig alene.
Nikita, hvad er det du vil?
Jeg vil have at du kæmper.
For mig, for os.
Jeg har ikke brug for dig som partner i felten.
Jeg har brug for dig som partner i mit liv.
Så kæmp.
Skal vi udjævne det?
Ja, da.
Du vil videre, det forstår jeg.
Men jeg vil aldrig videre fra dig.
Nikita, vi må tale sammen.
Kan du huske, da jeg sagde, at der ikke var noget bedre?
Bedre valg for Michael?
- Ja. - Jeg løj.
Der er måske noget bedre.
Men det kan åbne en dør til noget der er meget værre.
Hvad betyder det? Hvad taler du om?
Jeg siger -
- der er måske en måde -
- for Michael at få sin hånd tilbage.
[Danish]